|
Hölscher, Sandra: Familienanzeigen. Zur Geschichte der Textsorten Geburts-, Verbindungs- und Todesanzeige, ihrer Varianten und Strukturen in ausgewählten regionalen und überregionalen Tageszeitungen von 1790 bis 2002
(Berliner Sprachwissenschaftliche Studien, Band 23)
Der Titel ist vergriffen
Für viele Zeitungsleser ist die morgendliche Lektüre der Familienanzeigen eine Selbstverständlichkeit. Geburts-, Verbindungs- und
Todesanzeigen gelten gemeinsam mit dem Sport- und dem Lokalteil als die meistgelesenen Informationen regionaler Tageszeitungen.
Mit dem vorliegenden Werk wurden die drei Textsorten erstmals unter Anwendung einer
einheitlichen Methode untersucht. Zur Analyse der Geschichte von Geburts-, Verbindungs- und Todesanzeigen sowie ihrer Varianten und Strukturen greift die Autorin auf ein Korpus aus 4.270 Textexemplaren zurück. Die
analysierten Inserate sind elf Tageszeitungen entnommen und stammen aus den Jahren 1790 bis 2002.
Die Arbeit liefert einerseits Definitionen der untersuchten Textsorten und zeichnet andererseits die sprachlichen
Veränderungen nach, die im Verlaufe des mehr als 200 Jahre umfassenden Untersuchungszeitraums auftreten. Die sprachlichen Veränderungen haben ihre Ursache im gesellschaftlichen Wandel. Änderungen in Bezug auf das
Familienbild, die Stellung der Kinder innerhalb des Familienverbands, die Bewertung von Ehe und Partnerschaft sowie die Haltung zum Tod spiegeln sich in den analysierten Familienanzeigen wider.
Inhalt
Inhaltsverzeichnis der beiliegenden CD-ROM
Abkürzungsverzeichnis
Vorwort
Einleitung
I Forschungsstand, Methode, Korpus und Erkenntnisziel
1 Geschichtliche Entwicklung der Familienanzeigen
1.1 Tageszeitung und Intelligenzblatt
1.1.1 Vorläufer der Zeitung
1.1.2 Die ersten Zeitungen
1.1.3 Expansion der Zeitung
1.1.4 Der
Zeitungsmarkt in der Bundesrepublik Deutschland
1.2 Historische Entwicklung der Familienanzeigen
1.2.1 Anfänge der Familienanzeige
1.2.2 Familienanzeigen heute
1.2.3 Zukünftige Entwicklung der
Familienanzeigen
1.3 Familienanzeigen aus publizistischer Sicht
2 Forschungsstand
2.1 Geburtsanzeigen
2.2 Verbindungsanzeigen
2.3 Todesanzeigen
2.3.1 Sprachwissenschaftliche
Untersuchungen
2.3.2 Abhandlungen anderer Wissenschaftsdisziplinen
2.3.3 Nichtwissenschaftliche Veröffentlichungen
3 Theoretische und methodische Grundlagen
3.1 Das Problem der
Methodenvielfalt
3.2 Grundlagen der Untersuchung
3.2.1 Die Text- und Textsortenkonzeption von Simmler
3.2.1.1 Textsorte, Textexemplar, Textsortengruppe, Textsortenvariante
3.2.1.2 Initiator, Terminator,
Makrostruktur
3.2.1.3 Einordnung von Mottos als Teiltext
3.2.2 Prätheoretisches Textklassenwissen und Textsortendifferenzierung
3.2.3 Analytische Vorgehensweise bei der Textsortenermittlung
3.2.4 Die
Untersuchung sprachlicher Veränderungen
3.2.5 Positionsbegriff und quantitative Entwicklung der Makrostrukturen
3.3 Textexterne und textinterne Merkmale
3.3.1 Die externe Variablenkonstellation
3.3.1.1
Schreiber
3.3.1.2 Leser
3.3.1.3 Ort
3.3.1.4 Zeit
3.3.1.5 Medium
3.3.2 Textinterne Merkmale
3.3.2.1 Initiatoren, Terminatoren, Makrostrukturen
3.3.2.2 Syntax
3.3.2.3 Lexik
4 Das Korpus der Untersuchung
4.1 Kriterien zur Auswahl der Zeitungen
4.1.1 Die Bayreuther Zeitung
4.1.2 Die Berliner Morgenpost
4.1.3 Die Frankfurter Allgemeine Zeitung
4.1.4 Der Hamburgische
unpartheyische Correspondent
4.1.5 Die Kieler (Neuesten) Nachrichten
4.1.6 Der Kölner Stadt-Anzeiger
4.1.7 Die Kölnische Zeitung
4.1.8 Die Landshuter Zeitung
4.1.9 Die Neue Preußische
Zeitung
4.1.10 Die Vossische Zeitung
4.1.11 Die Welt
4.2 Das Untersuchungsmaterial
4.3 Bezeichnung und Auswahl der Verbindungsanzeigen
4.4 Darstellung der Familienanzeigen
5 Typografie
5.1 Schriftsatz
5.2 Symbole und Abbildungen
5.2.1 Geburtsanzeigen
5.2.1.1 Storch
5.2.1.2 Tierfamilie
5.2.1.3 Tigerente und Teddybär
5.2.1.4 Baby
5.2.1.5 Weitere Symbole und
Abbildungen
5.2.2 Verbindungsanzeigen
5.2.2.1 Eheringe
5.2.2.2 Herzen
5.2.2.3 Pärchen
5.2.3 Todesanzeigen
5.2.3.1 Kreuz
5.2.3.2 Eisernes Kreuz
5.2.3.3 Ähre
5.2.3.4 Palmzweig
5.2.3.5
Rose
5.2.3.6 Trauerweide
5.2.3.7 Weitere Symbole und Abbildungen
5.2.3.8 Vereinswappen und Logos
5.3 Zusammenfassung
II Geburtsanzeigen
1 Initiatoren, Terminatoren, Makrostrukturen
1.1 Initiatoren
1.1.1 Schmuckrahmen
1.1.2 Überschrift
1.1.3 Geburtsmitteilung
1.1.4 Name des
Kindes
1.1.5 Weitere Initiatoren
1.2 Terminatoren
1.2.1 Angabe der Inserenten
1.2.2 Angabe von Ort, Datum sowie Ort und Datum
1.2.3 Adresse sowie Kombination aus Adresse und Datum
1.2.4 Weitere
Terminatoren
1.3 Makrostrukturen
1.3.1 Geburtsmitteilung
1.3.2 Angabe der Inserenten
1.3.3 Angabe von Ort, Datum sowie Ort und Datum
1.3.4 Adresse sowie Kombination aus Adresse und Datum
1.3.5 Name
des Kindes
1.3.6 Geburtsdaten
1.3.7 Weitere Makrostrukturen
1.3.8 Anzahl und Reihenfolge der Makrostrukturen
1.4 Zusammenfassung
1.4.1 Initiatoren
1.4.2 Terminatoren
1.4.3 Makrostrukturen
2 Syntax
2.1 Isoliert gebrauchte einfache Sätze
2.1.1 Nominalsätze
2.1.2 Verbalsätze
2.2 Gesamtsätze
2.2.1 Parataktische Gesamtsätze
2.2.2 Hypotaktische Gesamtsätze
2.2.3
Parataktisch-hypotaktische Gesamtsätze
2.3 Zusammenfassung
3 Lexik
3.1 Die Geburt
3.2 Das Neugeborene
3.3 Personenbezeichnungen
3.4 Bekanntgabe der Geburt
3.5 Ausdruck von Freude und
Dankbarkeit
3.6 Anthroponyme und Toponyme
3.7 Weitere lexikalische Besonderheiten
3.8 Zusammenfassung
4 Die Textsorte Geburtsanzeige
III Verbindungsanzeigen
1 Initiatoren, Terminatoren, Makrostrukturen
1.1 Initiatoren
1.1.1 Schmuckrahmen
1.1.2 Überschrift
1.1.3 Mitteilung der
Verbindung
1.1.4 Angabe der Inserenten
1.1.5 Weitere Initiatoren
1.1.6 Kein spezifischer Initiator
1.2 Terminatoren
1.2.1 Angabe der Inserenten
1.2.2 Angabe von Ort, Datum sowie Ort und
Datum
1.2.3 Adresse sowie Kombination aus Adresse und Datum
1.2.4 Mitteilung der Verbindung
1.2.5 Weitere Terminatoren
1.2.6 Kein spezifischer Terminator
1.3 Makrostrukturen
1.3.1 Mitteilung der
Verbindung
1.3.2 Angabe der Inserenten
1.3.3 Angabe von Ort, Datum sowie Ort und Datum
1.3.4 Adresse sowie Kombination aus Adresse und Datum
1.3.5 Weitere Makrostrukturen
1.3.6 Anzahl und Reihenfolge
der Makrostrukturen
1.4 Zusammenfassung
1.4.1 Initiatoren
1.4.2 Terminatoren
1.4.3 Makrostrukturen
2 Syntax
2.1 Isoliert gebrauchte einfache Sätze
2.1.1 Nominalsätze
2.1.2
Verbalsätze
2.2 Gesamtsätze
2.2.1 Parataktische Gesamtsätze
2.2.2 Weitere Gesamtsätze
2.3 Zusammenfassung
3 Lexik
3.1 Verlobung, Vermählung, Heirat
3.2 Verliebt, verlobt,
verheiratet
3.3 Personenbezeichnungen
3.4 Bekanntgabe der Verbindung
3.5 Berufsbezeichnungen
3.6 Anthroponyme und Toponyme
3.7 Weitere lexikalische Besonderheiten
3.8 Zusammenfassung
4 Die
Textsorte Verbindungsanzeige
IV Todesanzeigen
1 Initiatoren, Terminatoren, Makrostrukturen
1.1
Initiatoren
1.1.1 Trauerrand
1.1.2 Überschrift
1.1.3 Todesmitteilung
1.1.4 Motto
1.1.5 Bekanntgebende Personengruppe
1.1.6 Weitere Initiatoren
1.2 Terminatoren
1.2.1 Angabe der
Hinterbliebenen und der Inserenten
1.2.2 Angabe von Ort sowie Ort und Datum
1.2.3 Traueranschrift sowie Kombination aus Traueranschrift und Datum
1.2.4 Hinweise zur Bestattung und auf religiöse
Zeremonien
1.2.5 Einladung zur Trauerfeier
1.2.6 Spendenaufforderung
1.2.7 Beileidsbekundungen
1.2.8 Weitere Terminatoren
1.3 Makrostrukturen
1.3.1 Todesmitteilung
1.3.2 Angabe der
Hinterbliebenen und der Inserenten
1.3.3 Angabe von Ort, Datum sowie Ort und Datum
1.3.4 Traueranschrift sowie Kombination aus Traueranschrift und Datum
1.3.5 Würdigung
1.3.6 Hinweise zur Bestattung und
auf religiöse Zeremonien
1.3.7 Weitere Makrostrukturen
1.3.8 Anzahl und Reihenfolge der Makrostrukturen
1.4 Zusammenfassung
1.4.1 Initiatoren
1.4.2 Terminatoren
1.4.3 Makrostrukturen
2 Syntax
2.1 Isoliert gebrauchte einfache Sätze
2.1.1 Nominalsätze
2.1.2 Verbalsätze
2.2 Gesamtsätze
2.2.1 Parataktische Gesamtsätze
2.2.2 Hypotaktische Gesamtsätze
2.2.3 Parataktisch-hypotaktische
Gesamtsätze
2.3 Zusammenfassung
3 Lexik
3.1 Verwandtschafts- und Personenbezeichnungen
3.2 Würdigung des Verstorbenen
3.3 Todesursache
3.4 Bekanntgabe des Todes
3.5 Bestattungsform und
religiöse Zeremonien
3.6 Bezeichnungen für ‚Gott‘
3.7 Bezeichnungen für ‚Diesseits‘ und ‚Jenseits‘
3.8 Trauerbekundungen und Abschiednahme
3.9 Anthroponyme und Toponyme
3.10
Kriegsanzeigen
3.11 Weitere lexikalische Besonderheiten
3.12 Bezeichnungen für das Sterben
3.12.1 Neutrale Bezeichnungen
3.12.2 Euphemistische Bezeichnungen
3.12.3 Übersinnliche
Bezeichnungen
3.12.4 Personalisierte Bezeichnungen
3.12.5 Sonstige Bezeichnungen
3.12.6 Nichtverbalisierung
3.12.7 Sonderfall Kriegstod: die kriegsbezogenen Bezeichnungen
3.13 Zusammenfassung
4 Die Textsorte Todesanzeige
Ergebnisse und
Ausblick
Abbildungsverzeichnis
Literaturverzeichnis
|
