Home
 
Reihe
 
Fachgebiete
 
Germanistik
 
Romanistik
 

 
TRANSLATIO
Editionen und Studien zum Übersetzungswesen
 
Herausgegeben von
Jürgen Leonhardt, Alfred Noe und Hans-Gert Roloff
 

Cramer, Daniel: Plagium. Comoedia (1593) mit der deutschen Übersetzung von Bartholomäus Ringwaldt (1597)
Herausgegeben von Federica Masiero
(TRANSLATIO, Band 5)
ISBN 978-3-89693-547-2 (12/2009)
433 Seiten, 22,7 x 15,3 cm, Kt., EUR 62,00 / SFr 106,00

Boccalini, Traiano: Relationen aus Parnasso. Übersetzungen von 1614, 1616, 1617 und 1644
Herausgegeben von Bettina Bosold-DasGupta und Alfred Noe
(TRANSLATIO, Band 4)
ISBN 978-3-89693-522-9 (02/2009)
2 Bde., 1.185 Seiten, 6 Abb., 22,7 x 15,3 cm, Kt., EUR 130,00 / SFr 206,00

Faret, Nicolas: Ehrliebender Hof=Mann 1648
Herausgegeben von Patricia Bohrn und Alfred Noe
(TRANSLATIO, Band 3)
ISBN 978-3-89693-494-9 (05/2007)
115 Seiten, 22,7 x 15,3 cm, Kt., EUR 22,00 / SFr 38,70

Machiavelli, Nicolai: Lebens- und Regierungs-Maximen eines Fürsten (1714). Die erste gedruckte und mit den Anmerkungen des Amelot de la Houssaye versehene deutsche Übersetzung des Principe
Kritisch herausgegeben von Roberto De Pol
(TRANSLATIO, Band 2)
ISBN 3-89693-467-8 (06/2006)
221 Seiten, 5 Abb., 22,7 x 15,3 cm, Kt., EUR 32,00 / SFr 55,60

d’Urfé, Honoré: Die Schäfferinn Astrea
Herausgegeben von Alfred Noe
(TRANSLATIO, Band 1)
ISBN 3-89693-237-3 (06/2004)
4 Bde., 2.188 Seiten, 22,7 x 15,3 cm, Kt., EUR 198,00 / SFr 338,00